Minimum requirement: Qubicle Basic Edition
Tool-Mirroring Symmetry duplicates any tool action across the selected axis.
Activate Mirroring by selecting the axis with the X/Y/Z buttons at the bottom of the toolbar. The mirroring axis is always set at the center of the matrix.
Here, the Pencil tool action has been mirrored across the X axis: